notre projet...

Tous les deux ans, notre association, placée sous l'égide de la commune de Gorges, en Loire Atlantique, organise un grand festival où elle propose au public la découverte "tous azimuts" d'un pays. Au travers de nombreuses activités et animations, chaque visiteur peut s'imprégner et découvrir l'atmosphère de la destination proposée...

Pourquoi cette manifestation?

Pour créer de l'animation et une dynamique sur notre commune, rassembler des personnes d'horizons, d'âges et de convictions différentes sur un  projet culturel d'ampleur, avec pour objectif principal: "découvrir, susciter l'ouverture d'esprit et l'intérêt pour un peuple, une ethnie, un groupe, dans son histoire et ses modes de vie, pour apprendre à le connaître et partager des instants de son quotidien"
C'est également et surtout proposer une vraie animation culturelle accessible à tous, sans élitisme ni ségrégation d'âges, de moyens, d'origines ou d'éducations: de la culture pour tous!

Regard… & Rencontre... C'est en cherchant à découvrir l'autre que l'on comprend et accueille la différence. 
  

La petite histoire : Une idée "lancée" dans l'air, lors d'une soirée entre amis, est le déclencheur du projet: " Si on organisait une grande fête pour rencontrer des gens d'ailleurs, on pourrait écouter leur musique, leurs histoires, découvrir leurs traditions et leur quotidien… et discuter autour de tout cela…" La municipalité, convaincue, devient le premier partenaire. L'ensemble des associations de la commune est convié à participer à ce projet.

C'était en 1992. Depuis, tous les deux ans, l'équipe consolidée reprend ce challenge qui attire chaque année plusieurs milliers de visiteurs.

 

l'organisation

                    L'ASSOCIATION

Autour d'un comité directeur élu, une vingtaine de membres s'activent bénévolement pendant près de 19 mois, pour partager leurs idées, monter le budget, prendre des contacts, trouver et choisir les artistes, intervenants et les expositions, réserver et louer le matériel, mettre au point la communication, le programme et enfin chercher des partenaires privés ou publics.

                    LES MOYENS

HUMAINS : Aux membres de R&R, s'ajoutent plus de 250 volontaires de la commune, d'associations gorgoises et des établissements scolaires (accueil, surveillance et permanence, exposition, montage et démontage, service du repas), sans oublier les services techniques de la commune, la société de gardiennage, la sécurité civile et la participation d'artisans commerçants locaux.

MATERIEL : Locations auprès de sociétés, prêts d'associations ou de municipalités voisines, mise à disposition des moyens communaux (locaux et véhicules), société de sonorisation et d'éclairage, hébergement et restauration des artistes dans des structures privées, utilisation des locaux du lycée Charles Péguy de Gorges pour les conférences et diaporamas.


                   LE FINANCEMENT

Il faut bien en parler... l'intégralité des recettes est destinée à monter un nouveau festival. Son budget, calculé au plus juste, doit s'équilibrer entre auto-financement, subventions de la commune de Gorges et de la Communauté de Communes de la Vallée de Clisson, et les vitales contributions d'entreprises partenaires qui soutiennent le projet.

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

présentation

Images Aléatoires

  • qu--b-blanche-de-chambly.gif
  • espagnvaiven2.jpg
  • chineoff-04
  • abccvc.jpg
  • chine162.jpg

Rechercher

overblog

Recommander

undefined sur notre blog!
Sur ces quelques pages vous trouverez l'essentiel de R&R.
 
- L'index qui vous visualise nos actions, réactions et infos au choix
- les albums rassemblant images et documents des festivals
- Le projet de l'association et l'organisation sur la colonne de gauche
- L'inscription à la newsletter, Les liens à suivre, le moteur de
recherche, le calendrier

et pour commencer, une petite visite de notre territoire et les conseils pour venir nous voir...

 

La Vallée de Clisson

A 20 minutes de Nantes, quelques kilomètres des bords de Loire et 60 kilomètres de l’océan, la Vallée de Clisson anime le cœur du vignoble nantais. Aux frontières de la Loire-Atlantique, de la Vendée et du Maine & Loire, elle est t
raversée par la Sèvre nantaise et la Maine, deux rivières qui donnent leur caractère au paysage, à la qualité de vie et bien sur au muscadet.

un peu d'histoire...

situ00.jpg Au carrefour des trois anciennes provinces de Bretagne, d'Anjou et du Poitou, la Vallée de Clisson est riche d'une histoire qui nous ramène au XIèmesiècle, période très prospère, qui a marqué de nombreux bâtiments comme l'importante forteresse du château de Clisson, époque où la cité était une composante majeure des "Marches du Duché de Bretagne".
En 1793, lors des guerres de Vendée, la région subit de plein fouet la violence des combats. La commune de Gorges est en grande partie détruite. De nombreux domaines sont rasés, puis reconstruits.
situ54.JPG L’Oiselinière, la Bourdonnière et de nombreux sites industriels ou simples habitations auxquels ont été appliqués tous les canons du néo-italianisme, témoignent de l’empreinte de la renaissance du Clissonnais qui s'engage
au XIXème siècle, sous l'impulsion du sculpteur François Frédéric LEMOT et de ses amis artistes ou architectes. Il a trouvé dans le clissonnais : "...dans ces lieux enchanteurs et sans s'expatrier, rassemblé, distribué par des hasards heureux, tout ce qu'on va chercher en Suisse et en Italie...".
Dès cette époque, Gorges devient lieu de villégiature campagnarde pour la noblesse nantaise. Une rue de Nantes porte d'ailleurs son nom. Le paysage gorgeois 
a été modelé par le passage de la Sèvre Nantaise. Cette rivière, frontière longtemps marquée entre les Gorgeois des deux rives (rivalité rurale réciproque contre ceux "d'lau't coté d'leau") et parfois cause de tragédies lorsque la traversée se faisait uniquement en barque, a été aussi le lien identitaire vital d'une commune où il fait maintenant bon vivre.

situ01.jpg

Le berceau historique du muscadet!

situ02.jpg Un chartrier longtemps propriété des occupants du beau manoir de style italien de l'Oiselinière, contenait le document le plus ancien relatant la culture du muscadet en basse Loire (Ce document est désormais visible aux archives départementales). Nos ancêtres fins observateurs, toujours à l'écoute de la nature, avaient depuis longtemps reconnu les qualités hors pair du terroir gorgeois et ses capacités à engendrer un vin riche en minéralité.
Gorges: "la Référence" L’identité du vin se lie au terroir qui nourrit et transmet son caractère original. En traversant Gorges, la Sèvre nantaise a su façonner un paysage vallonné aux coteaux biens exposés, frais et généreux. Les racines des ceps de "melon de Bourgogne" puisent leurs ressources dans une terre souvent profonde, riche en silice et en limon, posée sur une base argileuse, elle-même assise sur un sous-sol de roche dure typique "le gabro".
Tous ces ingrédients rassemblés combinent, grâce au travail des hommes, la parfaite alchimie entre un fruit remarquable et un climat doux soufflé de l'océan sur un sol complexe et unique : le muscadet du terroir de Gorges.
Pour toute information, dégustation ou visite de cave, contactez de notre part
l'association des vignerons de Gorges au 02 40 54 43 43.

 


situcouleur2.jpg

Nous rencontrer ...
venir par la route...
De Paris : Par l'autoroute A11 (Paris, Chartres, Le Mans, Angers, Nantes) ~ 40 km après Angers prendre la sortie 20 ANCENIS. Puis direction Ancenis, Clisson. Si vous traversez le pont suspendu sur la Loire, vous êtes dans la bonne direction: suivre VALLET / CLISSON.
Traverser tout droit VALLET. Prendre la direction CLISSON, MOUZILLON
A l'embranchement du contournement ~3km après MOUZILLON, filer en direction de GORGES.
De Bordeaux : Par l'autoroute A10 ( Bordeaux, Niort …) à Niort prendre la A83 (Niort, Nantes) Prendre la sortie 4 à MONTAIGU 30 km avant Nantes.
Au rond-point après la sortie prendre sur la gauche pour rejoindre la RN137 : NANTES par RN, AIGREFEUILLE, ST HILAIRE DE LOULAY, CLISSON. Au rond-point se raccordant à la RN137, prendre à gauche direction NANTES.
Filer la RN sur ~1km et prendre à droite la direction ST HILAIRE DE CLISSON… vous y êtes presque. Filer cette route jusqu'à CLISSON et au 1er rond-point prendre à gauche le bd Pierre & Marie Curie, puis tout droit à tous les ronds-points jusqu'à GORGES.
De Nantes : Sur le périphérique SUD, prendre la direction POITIERS CHOLET par N249. Sortir à Vallet et prendre tout de suite à droite direction CLISSON, MOUZILLON.
A l'embranchement du contournement ~3km après MOUZILLON, filer en direction de GORGES.


par la SNCF...
utiliser les horaires PARIS – NANTES - LES SABLES D'OLONNE
Au départ de PARIS MONTPARNASSE prendre un billet PARIS-NANTES-CLISSON.
La gare est située à 1km du bourg de GORGES et très bien desservie. Il y a un changement à NANTES, mais les correspondances sont nombreuses. CLISSON est sur la ligne desservant CHOLET, LA ROCHE SUR YON, LES SABLES D'OLONNE. BORDEAUX.

Lorsque vous arrivez sur la commune, suivez les indications "festival" et dirigez vous vers le complexe polyvalent de la Margerie, tout se passe là, ou presque...


A très bientôt !



france loire atlantique nantes clisson gorges gétigné saint lumine saint hilaire monnières boussay maisdon aigrefeuille la planche remouille vieillevigne vallet mouzillon vertou sèvre maine festival vignoble muscadet hell-fest garenne lemot France Loire Atlantique Nantes Clisson Gorges Gétigné Saint Lumine Saint Hilaire Monnières Boussay Maisdon Aigrefeuille la Planche Remouille Vieillevigne Vallet Mouzillon Vertou Sèvre Maine vignoble Muscadet Hell-fest Garenne Lemot 44 festival cote d'ivoire portugal irlande hongrie mexique québec grèce chine espagne Cote d'Ivoire Portugal Irlande Hongrie Mexique Québec Grèce Chine Espagne décoration partenaires invités artiste artistes folklore folklorique musique danse danses chant chants traditionnel culturel animation regard rencontre fête repas cuisine traiteur coktail coktails vins recette recettes sortie visite


- Voir les commentaires - Recommander



undefined      undefined
DERNIERE MISE A JOUR 13 AVRIL 2008
undefined  
z9espagn.jpg

Pour ce festival, faites nous confiance ! Nous serons fidèles à nos convictions et ne nous laisserons pas aveugler par la facilité des soirées castagnettes, paëlla... L'espagne est multiple, R&R est unique! A nous de vous éviter les clichés pour vous proposer le festival que vous attendez. Découvrez en quelques coups de roulettes vers le bas, la vie trépidante, voire exaltante des membres de R&R  

LAISSEZ NOUS UN MESSAGE regardrencontre@aol.com

drap-esp2.jpg
20 juin 2007

undefined L'Espagne sera vraisemblablement au rendez-vous du festival en avril 2008, les dates (très probablement les 3,4,5 et 6) ne sont pas définitivement arrêtées du fait des échéances électorales. D'ici là, beaucoup de recherches et de préparations pour offrir une manifestation à la hauteur des prestations précédentes…

La décoration est un élément primordial de l'ambiance du festival. Personne n'est indifférent aux silhouettes qui signalent l'événement le long des routes, à l'entrée qui accueille les visiteurs, aux décorations intérieures… Cet investissement en temps nécessite également une solide équipe de compétences. La commission s'est vue, avec bonheur, renforcée par plusieurs bénévoles volontaires. Lors de la première réunion de travail, de nombreuses idées ont été émises et retenues pour tracer les premières esquisses qui se concrétiseront dès septembre.
undefined septembre 2007
undefined Le meilleur moyen pour réussir, c'est de bien connaître son sujet...
Quelques membres de l'équipe n'ont pas hésité à prendre leur bâton de pèlerin, pour découvrir l'espagne (sur leurs deniers) et en rapporter souvenirs et bonnes idées...
espagne19.jpg espagne10.jpg espagne11.jpg
espagne18.jpg espagne16.JPG espagne14.jpg
Ils ont arpenté toutes les provinces, se sustentant souvent frugalement pour ne pas perdre de temps...
undefined novembre 2007
undefined Les recherches se poursuivent, avec plus ou moins de facilité. Coté spectacle, nous en reparlerons plus loin, coté exposant, c'est pas évident, coté produits cela avance, mais y-a-t-il des importateurs de vins d'Espagne en France ? si oui qu'il se fasse connaître... 450 bouteilles à la clé; Enfin coté estomac, l'équipe marché-repas à dû sacrifier ses samedis soir pour goûter les recettes, notamment celle qui seront au menu du repas du samedi ... espagne24.JPG espagne28.JPG Bon! la Sangria, el vermouth catalan, el moscatel, c'est fait... Passons au jamon ibérico, el chorizo y todo, c'est vu... Gaspacho, tapas, c'est vu... (tiens par exemple celui sur la photo de gauche: S U P E R ! c'est la présidente qui l'a confectionné... qué bueno!) . Et le plat de résistance?? hé bien non! pas de paëlla dans l'assiette du samedi! il y en aura au marché, c'est sur, mais la petite différence R&R sera là, et nous tairons son nom... 1 indice: un  adjectif qualificatif: "madrileno". (m'énerve ce clavier il a pas la petite ~ qui fait tout de suite mieux sur un n espagnol).
Les desserts, (postres dans le texte) ne sont apparemment pas une spécialité espagnole ou alors la recette n'a pas été suivie par le patissier... A revoir, pas assez bien pour R&R. Sinon, nous avons testé la cuisine espagnole sur la région nantaise... les tapas, pas besoin d'être espagnol pour les réussir, par contre l'Auberge Madrilène de Couëron reçoit bien et sait faire dans le typique, ce soir là il y avait en plus un spectacle flamenco... super soirée! (+2kg).

L'après-midi, une délégation féminine s'était rendu chez Maria, du magasin le Bouffay Espagnol, rue des échevins à Nantes. Elles ont parlé chiffons et jambons. Maria proposera des produits sur le grand marché du festival.
espagne22.JPG espagne21.JPG
...




11  janvier 2008

undefined Bonne année!, Bonne santé!, je vous dis pas ce que nous désirons cette année, vous avez deviné...
On y est en 2008 et dans moins de trois mois le site du festival sera en effervescence...
Notre Espagnol a fait de gros progrès, mais notre vocabulaire tourne principalement autour de la cuisine et des vins. Ha! le vin... on en a bu (dégusté) et on en boit encore... Regard et Rencontre a testé pour vous. Il est vrai que nous habitons une région viticole, alors nous possédons l'art et la manière ... undefined ... Vous aussi vous pourrez en "taster" et acheter au cours de ces 4 jours... 
Comme je l'ai annoncé précédemment, nous avons défini le repas qui vous sera proposé samedi soir 5 avril.
Lors de chaque festival, nous aimons garder une part de mystère, mais pour vous donner l'eau à la bouche, j'aimerai revenir sur le choix du plat principal, dont je vous avait donné l'adjectif "madrileno" et que j'affublerai du nom de code de "kézaco" pour doubler le suspence insoutenable qui plane sur ce met "tipico".
Car cette année nous avons fait très fort dans l'authenticité! Notre amie, Maria de los Angeles (elle n'habite pas en Californie, c'est son prénom), Marie donc, pour les intimes, a carrément fait venir sa mère d'Espagne, pour préparer et nous faire tester le "Kézaco madrileno". Cela s'est passé le 22 décembre... Nous disposons donc de la vrai recette de grand-mère, celle qui vous sera proposée, si vous venez...
undefined
undefined Février... ça se précise!
undefined
L'ambiance festival, c'est aussi la déco... Il n'est pas rare que les samedis soient consacrés à la préparation de décor. Samedi 26 janvier, une troupe constituée des plus courageux membres s'agitait sur les scies sauteuses ou barbouillait joyeusement les motifs emblématiques qui paraderont dans 2 mois le long des routes de la région... quand vous les verrez, il sera temps de réserver votre week-end!

undefined Coté animation, les contacts vont bon train et la programmation prend forme.
Assurément, la qualité sera au rendez-vous ! (Comme chaque année)
undefined Ce festival 2008 va voir le grand retour de la soirée festive du vendredi, grâce à la prise en charge de sa logistique par l'association "la détente gorgeoise" (merci les jeunes pour ce coup de main!). Pour "Gorges in China", cette organisation avait été abandonnée par manque de bras et remplacée par les ombres chinoises: rappelez-vous
 

Vendredi soir donc, fiesta!
ça va assurer! dans une ambiance bar à tapas, avec le
Porron sur la table et sur la grande scène le groupe GITANO FAMILY

La famille Romero est installée en France, mais son répertoire est garanti 100% espagnol! allez, pour vous faire une idée ... testez moi un peu ce lien vers une petite allegria en live extérieur au festival de Montendre, prenez la main de nina morena et écoutez Lucas undefined .
Alors? Je souhaite que cela vous motive pour venir nombreux, très nombreux
(pas + de 1000, car ça passe pas au niveau sécurité) Il en va de la survie d'un des derniers bastions de l'animation associative "extra-muros Namnetum". Car je ne sais si vous l'avez remarqué, mais tout ce concentre de plus en plus sur l'agglo nantaise trop proche, même les subventions y sont aspirées! Y'a-t-il des
  des coups de cornes qui se perdent? Allez tiens! avant qu'il ne soit trop tard, j'entre en résistance, je hisse le drapeau... et hop... undefined undefined



Pour revenir à mon spectacle, je reste tout de même avec la "bave aux lèvres", car même si leur agent m'a transmis leur fiche technique, une photo pour le programme et des messages rassurants, à cette heure (21/02 1h00) je n'ai pas le contrat et tant que c'est pas signé, je "flippe", ne dit-on pas :"chat échaudé..."

Ils sont magnifiques... en photo.

Mais non! je suis confiant...
Il va arriver ce contrat...



undefined Au long des deux journées suivantes (samedi et dimanche) se succéderont plusieurs spectacles et animations!
 
undefined OS PAINOS groupe de folklore galicien animera une partie du "spectacle avec repas" du samedi soir. Ils interviendront également en formation réduite samedi et dimanche sur la scène de la salle Sèvre. Donc pour voir le spectacle complet, venez au repas! Je suis sûr que vous mourrez d'envie d'en avoir un petit aperçu... vais-je résister à celui de vous le donner? Bon, juste un petit morceau de Galice  ... Super hein? Ils ont confirmé leur présence, mais là également je n'ai pas le contrat signé... undefined
Bon! pour VAIVEN FORMATION FLAMENCA, j'ai le contrat ...
Le groupe VAIVEN réunit des artistes qui sont les héritiers de " l'ARTE FLAMENCO ". Depuis quinze ans ils le font partager aux publics du monde entier. Et comme vous devenez de fidèles visiteurs, j'ajouterai la prochaine fois un peu de flamenco, du bon...
A très bientôt pour d'autre aventures...
undefined 21 février à midi
Il suffisait d'en parler! le contrat Gitano Family vient d'arriver!  ouf! du stress en moins.
undefined
undefined 7 mars: Dans un mois ne resteront que souvenirs et rangement!
Après une petite pose nécessaire dans ma prose, je reprends le clavier pour de la "bonne nouvelle fraiche". N'allez pas croire que la subite douceur printanière, m'a fait tomber dans l'oisiveté et négliger la mise à jour, en fait cela fait bientôt une semaine (dite de congés) que je conjugue le verbe "regardrencontrer" à longueur de journée, voire de nuit... il est 2h, faudrait p'tet dormir un peu!
Contact avec les groupes et intervenants, courriers, tableaux d'organisation, préparations techniques, plans de déco, publicité et logos des partenaires et surtout la maquette du programme, sont mon quotidien, mais je ne suis pas seul à m'activer.
undefined Sachez déjà que tout les contrats sont signés!!! cela ne vous fait rien?? et ben pas moi!


undefined Au fait, je vous avait promis du flamenco... chose promise... en cliquant sur le lien qui suit vous entrerez en contact avec la page des vidéos de Vaiven, le groupe qui animera une partie du spectacle du samedi soir le bon flamenco, c'est ici!
undefined agence de voyage de Clisson, partenaire du festival, vous offre 1 semaine sur la costa brava en pension complête pour 2 personnes, ce prix sera tiré au sort parmi les participants au spectacle - repas du samedi soir 5 avril.

undefined undefined 18 mars : TOUT ROULE! 
Samedi dernier, devinez comment nous avons occupé notre journée... nous avons "regardrencontré" ! A vrai dire, cela n'avait pas vraiment cessé de toute la semaine, mais samedi était un des points d'orgue de la préparation.
- Installation des panneaux d'information aux entrées de la commune... magnifique n'est-ce pas?
-  Poursuite de la réalisation des éléments de décoration...
-  Répartition des 9000 exemplaires du programme qui sera distribué dès le dimanche sur le secteur de la Communauté de Communes.
- Enfin, cloture de la journée (jusqu'à tôt le lendemain) par une ultime dégustation façon "critique gastro", du repas qui vous sera proposé lors du spectacle du samedi 5 avril : Le "késako" madrilène
(si vous souhaitez connaître le nom exact, il suffit de vous rendre dans un point de réservation pour acheter votre ticket), préparé par notre traiteur, Jean Claude Salliot installé à la Rouxière (44), est au top! Jean Claude est un vrai pro qui n'a pas la grosse tête, attentif et réceptif à nos remarques, il corrige et nous fait goûter jusqu'à satisfaction. Bravo JC!

undefined Le programme undefined est arrivé!
Au passage, un cordial merci et un peu de pub à notre imprimeur, l'Imprimerie Des Mauges de St Macaire(49), à toute l'équipe (notamment à Delphine) qui encore une fois à fait preuve d'efficacité et de professionnalisme dans la confection de ce projet. Avec en prime,  ce qui est très important pour une association sans but lucratif, un rapport qualité prix inégalé!

Encore du nouveau... Dans le cadre du festival allié au cycle du cinéma espagnol, le cinéma LE CONNETABLE de CLISSON proposera le jeudi 3 à 21h un film tout public en VO sous-titré: HECTOR de Gracia QUEREJETA tourné en 2003.
undefined Parallélement à cette programmation, vous sera proposé à 20h30 au complexe de Gorges une conférence multimédia " les Orients d'Occitanie" de Alem Surre-Garcia. L'auteur, pationné, nous entraine dans un voyage très documenté, à travers l'histoire des relations avec un grand R, entre l'Occitanie médiévale et l'orient arabo-musulman d'Al-Andalus.
undefined 27 mars : NOUS SOMMES PRETS!

... Et déjà en tenue. Nous en sommes aux finiolages, mais tout semble "calé" afin de vous proposer un festival avec une allure pro. Les samedis (voire les dimanches et les soirées) sont toujours occupés par les préparatifs de dernière minute (déco, tarifs, contact bénévoles...). Un hommage particulier à notre couturière particulière, Angélique, qui a réalisé les costumes de l'équipe sur son temps libre.

.  

Sans tout vous dévoiler, juste un petit mot sur les expositions qui seront visibles gratuitement dans la grande salle aménagée dès l'entrée du festival.

AL ANDALUS: exposition de l'institut du Monde Arabe à Paris : La nostalgie d'une harmonieuse cohabitation des religions et des peuples, d'un état andalou brillant qui développa une culture raffinée.

LES CHEMINS DE COMPOSTELLE : ACIR Compostelle - BM Lescar - Asso Chemin Faisant: Cette expo didactique retrace l'histoire des chemins de St Jacques. Elles éclaire la part singulière de ce patrimoine dans la formation des terroirs et d'une culture commune aux européens.

ARTELES DE LA REPUBLICA : Mémoire de l'Espagne républicaine - Raymond San Geroteo : La seconde république espagnole à travers une superbe exposition d'affiches originales, où la volonté de la lutte antifaciste, transcendée par des artistes populaires, reste omniprésente.

L'ESPAGNE : exposition réalisée par les étudiants du lycée Charles Péguy de Gorges. Une présentation détaillée et illustrée des multiples facettes de l'Espagne.

Claude Albert, le "reporter privé" de Regard & Rencontre, proposera sur plusieurs horaires de programmation, le samedi et le dimanche, 2 vidéoramas réalisés à partir du millier de photos capturé lors de ses escapades en Andalousie et en Galice. Il exposera également une sélection de ses meilleurs clichés.

31 mars : TOUS DANS L'ACTION! à 3 jours de l'ouverture, le travail ne manque pas. Merci à tous les bénévoles étudiants, particuliers ou associations: ils sont plus de 200 à avoir répondu à notre appel!

LE COUP DUR! Claude, le photographe de Regard & Rencontre, est à l'hôpital et y restera une dizaine de jour. Cette nouvelle a affecté toute l'équipe, mais heureusement, il est en voie de guérison. Bon rétablissement Claude, et revient nous vite. La présentation de ses vidéorama sera tout de même assuré, grâce à son ami Gérard Ouvrard...
Mais qui va assurer le reportage photo pour le festival off ??

LE PLANNING DES ANIMATIONS EN JOURNEE LES 5 ET 6 AVRIL

 


videorama "Sur les chemins de Galice"
samedi 11h - 15h30 / dimanche 10h30 - 17h00

videorama "Envoutante Andalousie"
samedi 11h30 - 16h30 / dimanche 11h30 - 14h30

intervention de M. San Geroteo sur la Mémoire de l'Espagne Républicaine
samedi 15h / dimanche 11h - 15h - 16h45

les jeunes conteurs gorgeois mettent en scène Carmen Bravo Villasente
samedi 14h15 / dimanche 10h30

Vaiven formacion flamenca
samedi 17h / dimanche 12h

l'atelier flamenco de Loyalo
dimanche 16h

Artissimo école de musique de Clisson
dimanche 15h30

Os païnos folklore galicien
dimanche 15h - 16h45

Encore une soirée passée sur le site, avec  un moment important des préparatifs du festival, la décoration de la salle. Là encore, sérieux coup de main très appréciable des bénévoles gorgeois... Une nouvelle équipe viendra demain pour dérouler la moquette de protection.

 

 

 

 


3 avril  : C'EST PARTI ! les premières images du festival... Tout commence par l'inauguration officielle....

 


dimanche 13 avril - déjà huit jours de passés. En quelques images, le temps de laisser la pression retomber, une partie des moments importants de ce festival 2008... Nous nous retrouverons, organisateurs et bénévoles, tous autour d'un pot de l'amitié très prochainement, histoire de se revoir et de passer quelques instants ensemble... prochainement je vous tracerai le bilan financier de cette édition 2008... D'ores et déjà un bilan émotionnel, qualitatif et quantitatif très positif ...

















les Gitanos-family sur scène vendredi soir 4 avril



Os painos : les danseuses sont désormais embassadrices du muscadet...

la photo de famille...


Vaiven et ses danseuses qui font trembler les sols


nombreux furent les visiteurs du désormais renommé marché typique de R&R...

... à 18 heures les portes se sont refermées sur les visiteurs retardataires... la journée n'est pas finie, il faut tout démonter et tout ranger et avant demain midi ! même les mannequins repartiront les pieds devant...

En attendant de se croiser dans le bourg, un bisou de fin (un peu aviné) signé Patrice et Fredo, séquence émotion ...

A suivre                              undefined





- Voir les commentaires - Recommander
Grosse troupe pour la reprise des activités de l'association en ce début 2005. Hélas, par défaut d'assiduité certains vont se mettre sur la touche. De 23, l'équipe se retrouve à 15 en septembre, pour monter ce festival. On dit souvent que la quantité n'est pas l'argument majeur de la réussite, le festival 2006 donnera-t-il raison à cette maxime?
 
z8chine.jpg DU 6 AU 9 AVRIL 2006
" Gorges in China"

Pourquoi ce titre ou comme certains disent:
"ça veut dire quoi?"

Qu'ils se rassurent l'équipe n'a pas l'habitude de "pédaler dans le vide"... chez nous, tout est mûrement réfléchi.

Au début l'idée est de donner le sens d'une marque de fabrique en associant le symbole d'un tampon encreur au titre "made in China".


Par incompréhension de l'artiste, ou aversion à ce terme emblématique et  stigmatisant, symbole de la mondialisation galopante et des délocalisations vers l'orient qui frappent de plein fouet notre industrie occidentale en déclin (ouf), une décision quasi collégiale de l'équipe refuse le titre.
Et hop! made devient Gorges et voilà qu'apparaît "Gorges in China"...
l'idée primaire agressive n'est plus, elle transparaît  désormais subtilement... (CQFD).

Affiche "fait maison" comme c'est désormais l'habitude (logiciel photomagic), dans un soucis permanant d'économie et d'investissement à 100% dans l'animation.
Les idéogrammes du tampon se traduisent par REGARD (dans le sens précis de l'intérêt porté à quelqu'un, et RENCONTRE dans le sens de démarche vers l'autre pour mieux le comprendre). la traduction est effectuée à partir d'un site internet. Elle a été validée à portériori par d'authentiques chinois... L'affiche ci-dessous n'est qu'un argument lié aux poids des mots et aucunement une revendication en relation avec un quelconque culte du personnage... qu'on se le dise.

chine186.JPG chinemao.gif













TOUT UN PROGRAMME...


L'ouverture officielle du festival à lieu le JEUDI 6 AVRIL à 19h00.
chine138.JPG
Elus locaux et partenaires ont la primeur de découvrir, ce qu'on peut à ce jour définir comme la plus belle exposition des festivals R&R. Jusqu'au dimanche soir et gratuitement, est proposé une
subtile combinaison de 4 expositions. Ce savant mélange de riches documentations, d'explications détaillées, d'images sublimes et d'objets uniques est rassemblées sur l’initiative de Regard et Rencontre, elles dévoilent les 4 coins d'un empire du milieu aux multiples attraits, son histoire, sa géographie, ses peuples, ses arts et traditions…
La prestation des élèves du Lycée Charles Péguy, guidés par leur responsable Nathalie Lozier, est remarquable de qualité en tous points, dans les recherches, la documentation et dans les soins apportés à la confection des panneaux.

Une exposition de qualité s'accompagne de témoignage. En rencontrant Jean Charbonneau, nous avons découvert la référence en la matière, dont le CV peut se décliner ainsi:
Reporter-conférencier professionnel, psychologue de formation, passionné de photographie, parcourt l'Asie depuis 30 ans, parle couramment Indonésien et Chinois... marié à une chinoise.

JEUDI 6 AVRIL projection du diaporama  "LA GRANDE CHINE SUR LES PAS DE MARCO POLO" Jean Charbonneau et sa femme Dong Wei, nous invitent par cette projection d'images commentée à un voyage de 90 000 Km, à travers toute la Chine. De l'immense steppe mongole aux jungles touffues près de la Birmanie... De la grisaille des mines de charbon aux éclats multicolores des fêtes du nouvel an. On découvre la Chine classique, ses mégalopoles et sites touristiques, Pékin, Shanghai, le Yang-tsé et les majestueux paysages de Guilin mais au-delà, tellement de lieux et rencontres inédites que seuls de vrais spécialistes savent faire découvrir. Ce grand voyage dans l'espace, est agrémenté de délicieux décalages dans le temps, grâce aux citations originales de Marco Polo qui, au XIIIème siècle, avait étonné toute l'Europe de merveilles chinoises incroyables.

chine156.jpg chine155.jpg














Faut-il refaire la traditionnelle soirée du vendredi? l'approche faite sur la reconstitution d'un marché nocturne animé avec des animations sur scène est abandonnée, à regret. En septembre, il faut se rendre à l'évidence: une telle organisation monopolise beaucoup de monde et l'équipe qui se réduit ne peut assurer seule ce challenge. Autre raison, une animation musicale irlandaise ou grecque peut captiver l'auditoire pendant une soirée, mais la musique chinoise... La décision est prise de proposer un spectacle familial original et de qualité. Pourquoi pas des marionnettes, ou mieux, des ombres chinoises...
chine190.JPG VENDREDI 7 AVRIL  spectacle d'ombres
"L'ENFANT MAGIQUE ET LE ROI DRAGON"

Représentation d'ombres chinoises du Théâtre du Petit Miroir . Les ombres chinoises en peau de buffle, finement ciselées et colorées, sont pour la plus part anciennes. Rescapées de la révolution culturelle, elles proviennent de la collection du "Petit Miroir". Les artistes ont été initiés à la technique de manipulation par Maître Li Tienlu, figure indissociable du monde des marionnettes à Taiwan. Par son charisme et son talent, il a joué un rôle primordial dans la renaissance et la sauvegarde de cet art en l’enseignant inlassablement jusqu’à la fin de ses jours en 1998.


SAMEDI 8 AVRIL Le diner-spectacle, ou plutôt devrait-on dire le spectacle avec repas, tant l'animation est "consistante", assurera un spectacle ininterrompu de 20h à 1h00 du matin, avec de bref instant pour jeter l'oeil au fond de l'assiette... comme c'était précisé dans le programme: " Un menu mené à la baguette qui ne vous laisse pas sans fourchette. Du dépaysement certes dans l'assiette, mais aussi sur la scène avec une appétissante et très copieuse brochette d'artistes". 35 € seulement, Apéritif et thé compris!

 

Association France-Chine Cultures

D'authentiques artistes chinois rassemblés sous la bannière de cette association parisienne. Ils excellent dans leur art: musique d’instruments traditionnels (erhu, flute et pipa), danses traditionnelles, danses folkloriques...

chine135.JPG chine136.JPG chine132.JPG chine131.JPG
 



























Ecole du Lion Blanc: "la Force et la Souplesse"
.

Cette école d'arts martiaux située dans l'Ariège, regroupe trois styles de pratiques du KUNG-FU
- Le style du Temple de Shaolin (style du sud).
- le Style de la Montagne sacrée du Wu-Tang.
- Le Style du Vénérable Bach-My.
Elle présente démonstrations et spectacles en France comme à l'étranger. Christophe Mogaburu, professeur de l'école "LE LION BLANC", découvre le Kung-Fu Bach-Mi et débute la pratique avec le Maître Huynh-Chieu-Long au sein de l'école Shaolin-Bach-Mi de Nice. C'est au Tibet qu'il prépare ses grades et parfait sa résistance au combat.

chine130.JPG  

WANG LI Passion & Respiration…

chine134.JPG Wang Li, c'est un jeune homme attachant, incroyablement sympathique.
Sans domicile à Paris, il est recueilli par les jésuites chez qui il va apprendre le français qu'il maîtrise maintenant parfaitement en moins de six mois!

Infatigable collectionneur d'instruments du folklore populaire des montagnes, ce jeune chinois sait en plus les faire vibrer d'une façon poignante. Artiste complet, il a "d'autres cordes à son arc", et elles sont vocales, car Il maîtrise comme personne la technique de concentration du corps et de l'esprit qu'impose le chant diphonique. Il faut le voir pour le croire, c'est à couper le souffle, au sens propre!

 

Cie FAERIE "Bonne Garde à Vous !"

chine191.jpg l'histoire: "Venu de la mystérieuse et lointaine Chine, Chito, maître déchu des monastères Shaolin, débarque un jour en occident pour diffuser son savoir. Lors de sa quête, il rencontre Nuage, mi-guerrière/mi-voleuse, perdue et désespérée. Il lui propose alors de le suivre et de lui enseigner son art, même si elle n'a pas l'air de tout comprendre très vite…inspirés par le Wushu Kung-fu, ils se lancent alors dans des démonstrations de techniques martiales utilisées dans les cirques chinois".

Histoire de se "débrider", R&R prend le pari d'associer ce spectacle de rue français à la soirée. 
Adoptant des postures aussi élégantes qu'hilarantes, associant danses (de la mante religieuse au tigre, en passant par l'aigle et le singe...) et combats d'armes médiévales (épée chinoise, crochets, éventails de combat...). Duke HUYNH et Sandy GOBBO utilisent le kung-fu et la danse comme bases corporelles.Dans ce spectacle d'arts martiaux, ils mettent en scène leur passion pour faire rire, c'est pour eux, la meilleure manière d'exprimer la philosophie de cet art martial chinois.

 
 
Dans le marché chinois installé dans une vaste salle décorée aux couleurs de la Chine, tout le monde a peut apprécier l'incontournable marché du festival. Grace à notre partenaire nantais asian & caraibes le choix de produits est immense. voyez une partie du stock et le marché:
undefined undefined

GASTRONOMIE : tout un choix de produits alimentaires : …
La chance suprême pour les responsables du marché du festival, c'est la rencontre de Mme SAM, qui possède un restaurant chinois à Nantes. Elle croit au projet et avec son neveu cuisinier, ils vont confectionner, uniquement pour le festival, les spécialités qui seront proposées au marché en produits traiteur, avec une fraîcheur sans égal, puisque tout cela se passe dans les cuisines du complexe...
Que de souvenirs délicieux
DERNIERES NOUVELLES 2008, Mme SAM, qui avait pris sa retraite juste avant le festival, a ouvert un nouveau restaurant à Nantes

UN ESPACE CULTUREL ET LUDIQUE
Dans l'ambiance du jardin chinois
réalisé par les élèves du lycée de Gorges, de nombreux stands et animations captivent l'attention tout au long de la visite : Librairie, philatélie, arts graphiques et calligraphie. Arts martiaux, méthodes et sciences traditionnelles de bien-être et santé cessions d'initiation aux méthodes de concentration et de respiration animées par Wangli, Bar à thé, décorations  collections privées, décoration, meubles et antiquités www.abacusconcept.com

undefined undefined undefined undefined

SAMEDI ET DIMANCHE, DANS L'APRES-MIDI

DE NOMBREUSES ANIMATIONS GRATUITES SONT PROPOSEES démonstration d'arts martiaux par l'école du LION BLANC défilé de costumes traditionnels animations arts martiaux de la Cie FAERIE école de musique de Clisson musique et danses traditionnelles et folkloriques démonstration et vols de cerfs-volants et toujours des animations et démonstrations sur les stands…

  undefined
 


- Voir les commentaires - Recommander
Début 2003, malgré le départ de ses créateurs (voir Québec), les bénévoles qui ont repris le flambeau, forts des acquis des festivals précédents, ont fait la preuve de leur compétences. Ils se lancent à nouveau dans l'aventure. A l'issue de plusieurs réunions, le choix démocratique de la nouvelle destination se porte sur la Grèce...
L'internet à pris le pas sur le minitel... les recherches sont grandement simplifiées, notamment pour la quête de groupe musicaux et de troupes folklorique. La communauté grecque est très active en France et les contacts et infos suivent plutôt facilement.

z7grece.jpg




le bleu de la mer et le blanc des mur chaulés s'imposent dans l'idée de base pour la conception de l'affiche composée par Michel. Le titre " l'odyssée", marque le rapport avec la mythologie grecque, mais il sous-entend également les écueils et les difficultés qu'éprouve parfois R&R dans le montage de son festival...



Pas de traiteur grec sur la région! Nos recherches nous entrainent vers un importateur sur Paris. Nous ne donnerons pas suite, car il ne peut assurer le  dépôt-vente.
Il est impossible pour l'asso d'engager un tel volume d'achat, au risque de devoir gaver tous les membres de spécialités grecques pendant plusieurs semaines...

A Paris, boulevard des Marthyrs, M. Vassily et sa société Pélops Keramica, nous redonne espoir. Il peut nous fournir alimentation et vins grecs, objets et bibelots mais également l'ensemble des plats traiteurs frais et authentiques qu'il prépare dans son laboratoire... ouf! Il va assurer jusqu'au bout. Un grand merci à M. Vassily et à Dimitri qui, en plus de sa prestation au sein de Parthénon, l'a représenté durant tout le festival.


    le programme...

 

mercredi 31 mars: Le festival débute par une CONFERENCE avec DIAPORAMA ( En prolongement des journées de l'antiquité en pays de Loire.) "Regard sur la Grèce ancienne". Cette soirée est animée par M. YVES TOUCHEFEU, président de l'APLG (association des professeurs de latin et de grec), et historien passionné, qui captivera l'auditoire avec un sujet qui angoissa jadis nos années collége. 


jeudi 1er avril: Avec ce carnet de voyage réalisé spécialement pour Regard&Rencontre en juin 2003,  scènes de vie et paysages deviennent des chef-d'œuvres sous l'objectif de notre reporter personnel: Claude ALBERT. On est bien loin des photos de vacances! Les commentaires associés sont arrangés par une classe d'élèves du Lycée Charles PEGUY.

 

vendredi 2 avril: De la musique traditionnelle, folklorique et populaire des danses à apprendre et des jeux pour tous, au final une sacrée soirée animée par les groupes MANDRAGORE & PANSELINOS. Vu le succès des coktails du Québec, l'idée est relancée. Les coktails sont élaborés par la commission, qui découvre la Metaxa. On en trouve sans et avec alcool, une affiche spéciale rappelle les conducteurs à la modération. Au beau milieu de la salle, sont confectionnés les sandwiches grec (québab): trop timorés dans l'organisation de ce stand, nous n'avons pas souhaité mettre deux broches à tourner, et très vite c'est le débordement, la file d'attente suivi de la pénurie...  des leçons à en tirer...

grece112.jpg grece100.jpg
Une affiche spéciale pour le bar de la soirée grecque, ainsi que le transfert pour le tee-shirt associé...



samedi 3 avril: Des mets et des saveurs élaborés à partir de recettes authentiques, pour ce repas + ses spectacles (35€ seulement! Apéritif et café compris Y COMPRIS LA PARTICIPATION GRATUITE AU TIRAGE POUR GAGNER UN VOYAGE POUR 2 PERSONNES, OFFERT PAR "TRANSVAL VOYAGES").




Le repas est réalisé par notre traiteur habituel Jean Claude Salliot. Il est brave de nous supporter, car avant de terminer dans les assiettes du festival, sa moussaka est goûtée, critiquée, améliorée et regoûtée à plusieurs reprises, pour donner au final un résultat exceptionnel, au point même d'être reconnu et apprécié par la communauté grecque de Nantes...

Cette dernière, forte d'une bonne vingtaine de membres assure l'animation en dansant sur les musiques et chants des trois animations de la soirée.


grece106.gif MANDRAGORE
: Au cœur de Mandragore se trouve la musique traditionnelle et le rebetiko, le "blues" des grecs, mais le groupe s'élance aussi vers des créations originales, aux influences tantôt populaires, tantôt jazzo-orientales ou rock.

LA TROUPE PARTHENON
et sa passion pour la culture et la danse traditionnelle Rencontre de deux générations de danseurs : Ceux qui sont nés en France deuxième génération de grecs, et ceux qui sont nés en Grèce. Mais le point commun c’est avant tout l’amour pour tout ce qui est grec.


grece108.jpg PANSELINOS qui interprète un art majeur : la musique populaire. Il ne se refuse pas à évoquer les influences des pays voisins. Un groupe de passionnés, dont Georges Mass qui puise à même, connaissance, technique et perfection, dans le vivier du patrimoine musical des régions grecques en allant s'y ressourcer régulièrement.


 

grece111.JPG marché grec samedi et dimanche
 Installé dans une vaste salle décorée  aux couleurs de la Grèce, on y découvre les richesses et les particularités grecques en artisanat, oeuvre d'art et gastronomie : tous les produits du soleil : olives, huiles, vins, pâtisseries … Produits traiteurs : salades, plats typiques, gâteaux, pains et gourmandises … "GREC" (québab) : 




grece103.jpg
Les expositions sont bien sur GRATUITES...
 
Le lycée Charles Péguy est une nouvelle fois associé à la conception de l'exposition principale, à laquelle s'ajoute "L'ILIADE ET L'ODYSSEE" du musée vivant du roman d'aventure de Jassan (Ain),  qui rend accessibles et passionnantes les découvertes, les recherches et les interrogation des archéologues, ethnologues et autres historiens de l'art, sans entamer la poésie, l'émotion et la légèreté de ces aventures trépidantes et mythiques. Une présentation respectueuse de la réalité du travail des scientifiques.


grece101.jpg
Divers stands et animations sont installés dans la grande salle: Tourisme, librairie, philatélie, film vidéo, animation "décoration" par des élèves d'Aérostyl académie, école de peinture de Christophe durand, partenaire pour la première fois du festival. La porte d'entrée, une partie de la décoration des salles et le fond de scène sont réalisés par Aéro'styl... Un travail superbe!


L'artisanat est présent, avec notamment la présence d'un moine pop en personne: le père Antoine Gélino. Artiste et sage, il maîtrise à la perfection l'histoire et la technique de l'iconographique. Tout au long de ces journées il explique avec passion son art en or...  (article de presse)

 

grece109.jpeg

Samedi et dimanche, dans l'après-midi la fête continue avec PANSELINOS & la troupe PARTHENON

  grece105.jpg

la décoration
le marché

 


- Voir les commentaires - Recommander
Avant de repartir pour une nouvelle destination, il faut un équipage... le festival 2000 s'est achevé avec le départ de Jean et Jean Luc. Tout le monde veut refaire un festival, mais pas de pilote dans l'avion! Il faut un(e) volontaire  et ils ne sont pas légion. C'est un peu  comme l'histoire de coluche avec l'élection du pape: "Hé machin y'a ta voiture qu'est mal garée, il sort sur le balcon... acclamations de la foule pour saluer le nouvel élu... bref, à l'issue d'une assemblée générale , la fumée est montée et l'élu(e) à l'unanimité désigné(e)... Mireille! Entourée d"une solide équipe de 3 vice-présidents, elle lance l'aventure vers un nouveau festival.

z6quebec.jpg A force d'être nominé lors de chaque sélection, il fallait bien qu'il sorte. Soutenu depuis le début à bout de bras par Chantal, le Québec devient la destination du sixième festival !
Dès le début nous prenons contact avec un Québécois expatrié dans le sud Loire: Marcel Poitras. Cet allié précieux va mettre toute son énergie pour nous aider dans nos contacts et nos recherches et nous affranchir des us et usages de nos cousins d'Amérique. Encore merci Marcel.

L'affiche est composée par Michel. Toujours pas les moyens de l'imprimer, elle sera la couverture du programme. Encore un gros travail porté par la commission déco enmenée par Mireille, qui sera concrétisé grâce à la participation de toute l'équipe.
Depuis le Mexique, le décor de scène est incontournable. Pour ce festival, le choix se porte sur un intérieur de cabane à sucre. réalisé à 100% avec de la récup, il est vraiment superbe.


Le programme

jeudi 25 avril : C'est une inauguration haute en couleur qui accueille les officiels. Elle est mise en scène par Marcel, et rassemble devant l'entrée du festival des enfants des écoles qui agite d'immenses drapeaux français, canadiens et québécois.
L'exposition gratuite dure jusqu'au dimanche soir. Les élèves du lycée Charles Péguy ont réalisé de nombreux panneaux et cartes dévoilant les particularités du Québec, son histoire, sa géographie, son économie, ses arts et traditions. L'association ATOKA représentée par Roselyne BOULARD expose "A LA RENCONTRE DES AMERINDIENS" qui s'accompagne d'une présentation d’oeuvres d’un artiste de la nation indienne CRI.
Le soir, dans la salle Charles Péguy, projection vidéo d'un film d'Antoine, qui nous entraîne dans un agréable voyage au Québec en traversant les saisons. Il est suivi d'une conférence de Gilles Villemure, historien québécois, qui passionne l'auditoire, tant sa façon de raconter l'histoire du Québec ressemble à un conte.

 



quebven001-redimensionner.jpg vendredi 26:
C'est la "soirée à la québécoise", avec de la musique traditionnelle, des chansons à répondre, des danses à apprendre et des jeux pour tous.
L'ambiance est laissée aux bons soins de
- CARIBOU, 3 musiciens de musique traditionnelle québécoise.
- RIVIERE DU LOUP.
On participe activement aux jeux: Concours de fléchettes, championnat de pantoufles, des jeux insolites proposés par "en jouez-vous", et d'autres, tel un duel avec un gardien de but de hockey.
Au bar, pour accompagner pancakes et crêpes au sirop d'érable, on retrouve les bières de Robert Charlebois et les fameux cocktails québécois R&R avec ou sans alcool. Qui font, sans mentir, toujours parler d'eux!

qu--b-blanche-de-chambly.gif quebdon-de-dieu.gif quebeau-benite.gif quebraftman.gif samedi 27: Le dîner-spectacle à 35€ avec son menu de "cabane à sucre" propose un programme diversifié plein d’humour, entre parlure et musique, chansons et danses à donner "ben du fun"…

Pour commencer une animation par Marcel: "les chevaliers de la bûche", jeux traditionnel. Au bilan: 3 victimes: Patrice et ses chaussettes.
- JERRY PINEAU, auteur, compositeur et humoriste, qui nous entraîne dans une joyeuse promenade musicale à travers la Belle Province.
queb-01-redimensionner.jpg

- YVAN L'IMPOSSIBLE, jongleur, conteur et  humoriste, et son spectacle "Encore plus de moins que de plus dedans"
Avec cet artiste, R&R change les habitudes. A défaut de folklore traditionnel, Yvan l'impossible présente une caractéristique folklorique du québécois, la "jactance". Et tout au long de ses tribulations sur scène, il cause, il cause. Il ne s'embarasse d'aucun tabou, passant du pape aux homosexuels et lance à qui veut l'entendre les réflexions de sa philosophie sans vouloir être pris au sérieux. très sympa.


- RIVIERE DU LOUP, cinq artistes de musique traditionnelle québécoise. De la musique, des chansons à répondre, des pas de danses à apprendre… Un excellent groupe.
queb15-redimensionner.jpg














              

dimanche 28:
Projection vidéo, exposition sur les amérindiens, l'incontournable, l'unique, le légendaire marché de R&R, des stands: tourisme, librairie, jeux, pour tout public.
Au bar
l'apéritif se prend en musique avec Rivière du Loup, et l'après-midi, la grande salle ouvre ses  nombreux stands: Tourisme, librairie, philatélie, film vidéo, généalogie, patchwork, artisanat québécois, canadiens et amérindiens, laine polaire du Canada et produits de l’Erable...

quebpano-redimensionner.jpg

recettes des cocktails du festival

Caribou dans l'grand nord
4/10 whisky
3/10 sirop érable
2/10 jus de citron (type pulco)
1/10 jus orange 
 

Québécois
2/10 whisky
2/10 cointreau
6/10 jus orange
fond de verre en sirop érable

petit bec
9/10 muscadet
1/10 sirop erable

cabane à sucre (sans alcool)
2/10 sirop d'érable
4/10 jus d'orange
3/10 jus de citron
1/10 nectar abricot
gingembre rapé



La nouvelle équipe n'a pas démérité. Avec brio elle a repris le flambeau et au bilan la barre est placée un peu plus haut pour 2004. 

un regret :
- Pas généreux les artisans québécois. Ils ont apprécié leur très bon chiffre d'affaire sur ces 2 jours mais n'ont pas eu le moindre petit geste commercial pour l'asso qui les a généreusement accueillis. Conseil d'amis : si vous les contactez, négociez avant!


Pour la première fois R&R publie ses comptes dans le bulletin municipal. ils s'équilibrent.



 


- Voir les commentaires - Recommander
R&R à changé de statut: de commission municipale il devient association loi 1901. Simplification juridique qui changera peut-être à l'avenir les rapports avec les autres associations, donc leur participation...
mex10.jpg



Dès le début de l'année 1999, il faut prendre la décision de la prochaine destination. Pas moins de dix propositions seront passées lors de plusieurs réunions, au crible des membres puis au vote ( Québec le retour, il va bien finir par sortir un jour; la Louisiane, la Turquie, la Grèce, le Brésil...) Il n'en faut qu'un et ce sera le Mexique
 






mex09.jpg Très vite l'idée d'envoyer un "reporter R&R" vient à l'esprit. Les regards se portent naturellement vers Claude Albert le photographe avec un grand "F" désormais attitré de l'association. Chantal lui trouve un voyage au meilleur prix pour l'époque (~6000f). Claude prends cette tâche au sérieux et prépare minutieusement le voyage qui lui permettra de présenter en diaporama les photos glanées au long des étapes de ce périple, dans lequel l'accompagne Marie Thérèse Leclerc. Ci-dessous la carte de l'itinéraire. mex08.jpg

Les idées s'assemblent, pour l'exposition Fred découvre un partenaire aussi précieux qu'atypique.  Marc Lépinay vit en Touraine où il exerce une profession pas très précise se situant entre le négoce, le conseil artistique, les expositions, les représentations, etc.. Il connait parfaitement la culture mexicaine et est un solide conseiller dans l'organisation et l'autenticité de l'exposition. Il est aussi parfois imprévisible: Durant l'inauguration officielle il n'hésite pas à se déguiser en cow-boy, et à siffler le "bétail" et en tirant des coups de révolver (à amorces) en l'air??

Son  z5mexique.jpg exposition est riche et colorée, il dispose d'un magnifique décor de scène de 12 mètres de long, représentant un mur de temple aztèque. Sans lui, jamais nous n'aurions osé goûter les sauterelles grillées, des vraies du Mexique, avec les pattes qui restent coincées... c'est très gênant... passe moi le cure-dent...











Pour en finir, nous nous souviendront longtemps du périple à Tours pour ramener le "matériel" du "Marco". Le premier contact est froid, il nous reproche d'arriver avant l'heure convenue. (il est vrai que nous avons 15mn d'avance!). Ca cerne bien le personnage... Suit ensuite une expédition dans des
capharnaüms de  Touraine afin de rassembler ce qui constitue notre super expo...

Michel compose sa deuxième affiche, ainsi que les plans des projets pour la déco. Dans un souci d'économie, l'affiche n'est pas imprimée en série, mais devient la première page du programme édité à 8000 exemplaires, en quadri au format cahier.

Le programme

L'exposition est ouverte du jeudi au dimanche soir, très complète avec l'incontournable travail des élèves du lycée, la fameuse "expo Marco", ainsi que des expositions de cactées et de minéraux.

Mardi 28 mars : diaporama de Claude et Marie Thérèse sur 3 écrans. voyage inédit à travers la campagne et les villages mexicains, loin des routes touristiques, qui donne envie de partir.
mex06.jpg
Vendredi 31 mars : nuit mexicaine avec le Mariachi Loco et Latin Jam, de nombreuses animations complètent l'ambiance musicale et notamment un taureau rodéo qui malgré un "prix d'ami" plombe le bénéfice de cette soirée de 3500 francs. Pour la première fois sont proposés les fameux cocktails qui font désormais la réputation des nuits R&R, ainsi que des en-cas chaud, en l'occurrence "tortillas y quésadillas". Les vins de basse Californie (révisez la géographie et vous verrez que c'est au Mexique) sont bien évidemment au bar, ainsi que les authentiques bières (Sol, Tékaté...) importés par SDV. mex-mariachiloco.jpg

Samedi 1 er avril : C'est quelque chose ce marché! M'étonne pas que c'est devenu une des principale recette du festival... un concentré de pays à lui tout seul. avec en prime une animation avec l'apéritif.



mex07.jpg


Le dîner spectacle offre pour seulement 150 francs, un panel authentique de musique traditionnelle et populaire avec la Calaca et Los Mariachis. mex-calaca.jpg


Dans l'assiette, une spécialité : le Mole Poblano : sorte de ragoût à base de dinde, avec une sauce comprenant oignons, ail, tomates, raisins secs, amandes, sésame, sel, poivre, coriandre, cannelle, anis, chocolat amer, huile d'arachide et aussi surtout
des piments.
Pour ces derniers les doses ont été bien revues à la baisse. Il est vrai qu'estomacs et oesophages (voire +) se souviennent encore des dégustations pré-festival, même en divisant par 2 la quantité préconisée  par la recette d'origine! On comprend mieux les Aîe!Aîe!Aïe! qui ponctuent les chansons mexicaines.



mex03.jpg

Dimanche 2 avril : C'est l'affluence dans les salles d'expo, spectacle et marché, on recense même des malaises dans la foule.
Un super festival qui fera maîtriser la technique de la téquila "boum! boum!", mais aussi évoluer les mentalités en proposant pour la première fois des cocktails sans alcool. Une organisation de plus en plus solide et bien rôdée...
Coup de chapeau à la commission décoration drivée par Mireille et Brigitte, qui réalise encore une performance en qualité et quantité sur les décors d'inspiration mexicaine.


A postériori en interne des satisfactions, mais aussi des critiques de certains ( pas forcément justes et justifiées) qui motivent le départ du président Jean Luc Bailly. (Etait-ce un prétexte?).
R&R est orphelin de deux de ses pères, Jean Boucher préférant se consacrer en 2001 à la politique locale. R&R va-t-il mourir de ces abandons?
mex02.jpg

- Voir les commentaires - Recommander
Pas question de céder à la facilité !
hongridirection.jpg
hongricouronn-redimensionner.jpg Fort du succès du précédent festival,  la caisse un peu garnie grâce à la contribution des amateurs de  bières irlandaises,  l'assemblée décide de fuir la facilité en partant à la découverte d'un pays de l'est.  Cette partie de l'Europe s'ouvre depuis peu vers l'occident, il est peut être possible de faire un bout du chemin vers elle...
z4hongrie.jpg La région des pays de Loire entrant en coopération avec la région du lac Balaton, une opportunité de partenariat peut éventuellement se présenter... La Hongrie est choisi, à la majorité, comme thème du festival, talonnée de peu par le Québec. (Malgré nos contacts, l'offre de partenariat de la région sera quelque peu timorée, enfin... on est habitué à ne pas être pris au sérieux)
Toute l'équipe se jette dans les recherches vers l'inconnu, et finalement cela  ne se passe pas si mal...
La chance s'est, entre autre, la rencontre avec un couple de Vertou : Isabelle et Janos Stiller. Janos ancien international de handball enseigne sa spécialité à la Chapelle sur Erdre. Ils retournent régulièrement en Hongrie et se proposent comme intermédiaires dans nos recherches.
Suivent alors une multitudes de contacts qui donneront une nouvelle dimension à un festival qui presque imperceptiblement s'enrichi et s'affirme culturellement, tout en restant accessible à tous et sans pour cela devenir trop sérieux.
Commander l'ensemble des objets artisanaux du marché à Budapest a été un travail de titan mené par Mireille et Brigitte. Isabelle Stiller a servit d'interprète entre R&R et "Folkart tradit" magasin d'état, regroupant un panel complet de l'artisanat hongrois. La livraison et le passage en douane ont été grandement facilités par les transport Grimaud de la Verrie (85). Une subvention, qui ne dit pas son nom est arraché au Conseil Régional des Pays de Loire. Elle est destinée à financer partiellement le reportage photo de Claude. En contre-partie, leur sera remis un exemplaire des photos concernant la région du Balaton. hongriepause-redimensionner.jpg

L'affiche est réalisée par Michel (votre serviteur). "subtile" montage de photos et de couleurs pour que ce cavalier donne l'impression de courir sur le drapeau hongrois. (mon 486 a ramé dur). L'impression s'est faîte sur imprimante car plutôt que d'investir dans l'impression d'une affiche, est fait le choix d'un vrai programme digne de ce nom, en 8 volets et quadri. dommage que les annonceurs noyaient un peu le texte. gros boulot en plan de déco & affiches diverses. quel talent! (un exemple à suivre... houlà mes mollets).
hongriecaiss-redimensionner.jpg

Le programme


Samedi 7 mars : concert classique par le quatuor "Allégro" avec Aniko Eperjessy, pour des oeuvres de Faskas Ferenk, Kodaly Zoltan, Bela Bartok...

A partir du dimanche 8 : film musical au connétable de Clisson "le violon de Rotschild" d'Edgardo Cozarinski.

Mardi 10: conte musical hongrois par les enfants des écoles, suivi d'un diaporama de Claude Albert.

Mercedi 11: matchs de hand-ball avec la participation de Janos.

Jeudi 12: théâtre par la troupe l'Ecarquille "Sous les yeux des gardes côte" de Pal Bekes

Vendredi 13: soirée Csarda avec musique populaire et tziganes, jeux, ambiance cabaret, bar et dégustation... le groupe Translave assure l'ambiance.

CSARDA-redimensionner.jpg          

Samedi 14: Le marché propose un impressionnant choix en artisanat et produits alimentaires, notamment des produits traiteurs réalisés pour le festival à partir de vraies recettes sélectionnées et testées par la commission. 
hongrimarch---redimensionner.jpg         hongri--tiq-redimensionner.jpg

Pour clore cette journée le dîner spectacle à 125 francs. Devant un bon Goulache authentique vont se produire l'école de danse Arabesque, la troupe
Magyar danses traditionnelles et folkloriques , le groupe Arbat sélection des JMF et le groupe Translave.
RRhongriegroup.jpg

Dimanche 15
: marché hongrois, la grande exposition permanente et démo d'échecs avec 2 grands maîtres hongrois Jozsef et Csaba HORVATH. Et toujours de nombreux stands et animations: tourisme, librairie, philatélie, diaporama permanent, mobilier peint, vins et liqueurs...

"Le vin des rois le roi des vins" s'est invité au festival. le tokay et ses putugnos n'ont plus de secret pour les Gorgeois, grâce à la fondation Karolyi www.karolyi.org.hu/fondationdef.swf qui, assure le négoce de ce nectar et permet ainsi de financer la reconstruction du château ancestral transformé en orphelinat sous le régime communiste.
La décoration de la commune est très remarquée. La commission s'est surpassée et de nombreuses figurines colorées guident les visiteurs vers le festival. Il y avait même un arbre à pots...
          





Ce nouveau regard vers l'Est à permis la rencontre
d'une autre culture, celle de gens qui accueillent, celle de gens usés par des années de totalitarisme, celle de personnes attirés (trop) par les strass de notre société, celle des ethnies blessées qui mettront encore longtemps à parcourir le chemin vers l'unité et la fraternité, celle des musiques opulentes du passé glorieux  et surtout des musiques populaires folles et festives, qui bondissent sous les coup d'archet (j'adore!). RRhongriespectac-redimensionner.jpg


































- Voir les commentaires - Recommander
mouton.jpg Grosse montée en puissance pour ce festival... Sur les moyens à disposition et également sur l'importance de l'équipe. Le gros recrutement! à tel point que le travail en commission devient incontournable. Le choix se fait démocratiquement en assemblée.
2993.JPG Par un flair incroyable, l'Irlande  se trouve le pays choisi en 1996 par le ministère de la culture, pour faire connaître la culture irlandaise contemporaine. Gorges s'inscrit donc dans le projet national de "l'imaginaire irlandais" cela permet d'accueillir la compagnie Philippe Guyomard du Havre qui jouera une adaptation théâtrale du roman de Flann O'Brien : "Le pleure-misère"
et également le groupe de musique traditionnelle ARCADY, qui entre New-York et Porto, s'offre une escale à Gorges!
c'est Régis qui assure encore cette fois pour l'affiche...

z3irlande.jpg Le programme

le festival débute le mardi 26 mars par un film projeté au cinéma le Connétable de Clisson :
"Le cercle des amies" de  Pat O'Connor (12/1995)

- mercredi 27 concert de harpe celtique d'Armelle Gourlaouën-Joallan, suivi du théâtre avec le Pleure-misère.

- jeudi 28 cinéma reportage avec Irlande terre des Gaëls, île de passion de Bernard Courtine

- vendredi 29 démonstration de football gaëlique puis la soirée pub où se mêlent musique avec "twelve years old", jeux d'ambiance et bière: Kilkeny, Guiness et Kronys
Il faut reconnaître que le succès et la soif étaient au rendez-vous: 67 fûts de bière liquidés en 48 heures, soit 30 litres x 67 = 2010 litres!

- samedi 30 le marché irlandais s'ouvre pour proposer des produits typiques. Le dépôt vente du comptoir irlandais est dévalisé, à tel point qu'il faut retourner refaire le stock pour le dimanche.
samedi soir pour 120 francs on dispose du repas, du concert et de la soirée folk. Pendant le repas, musique traditionnelle avec le groupe Dealgan, le concert suit avec les groupes "Kalon, Arcady et dealgan... au menu, (c'est sûrement pas le point fort de l'Irlande, mais à la sauce gorgeoise, c'est pas mal) assiette de saumon, irish stew (ragoût), pâtisserie et irish coffee of course!
nostrangers.jpg
- dimanche 31 mars, marché et fûts de bière se vident... Françoise Game "parole de marmites" propose des contes irlandais aux enfants. L'exposition qui est ouverte depuis le jeudi assure l'animation. Elle comporte plusieurs thèmes:
- Une expo complète montée par le Lycée Charles Péguy de Gorges
- Une exposition photographique de Nathalie Simon, spécialiste de l'Irlande
- Deux diaporamas de Claude Albert photo-club de Gétigné
- Une exposition sur la pèche en Irlande avec démonstrations
- Une exposition d'instruments de musique irlandais
- Une exposition de maquettes de bateaux
- Un espace librairie avec animation et des vidéos
A noter que tout Gorges s'est paré des couleurs de l'Irlande: panneaux indicateurs, enseignes peintes à la main, silhouettes emblématiques... du très beau! à tel point que certaine déco ont disparu des rues (moutons et trèfles...)

Un bilan positif à tout point de vue pour ce troisième festival, un regard approfondi sur cette terre de souffrance et de joie, une rencontre magnifique avec la convivialité personnifiée...


- Voir les commentaires - Recommander
Pourquoi avoir regroupé ces deux festivals?
Disons que les  documents sont surtout en mémoire dans les cortex cérébraux des organisateurs de l'époque. Enfin j'en connais à qui il ne doit pas rester grand chose, car ils ne se rappellent souvent que des lendemains, du genre de ceux qui frappent, comme pour sortir, de la boite crânienne... la fatigue sans doute.
De mémoire(flash) le festival 1992 a connu quelques cafouillages propres à tout apprentissage... du style pas assez rapide, pas assez à manger, des sous avant la zik, courses chez leclerc pour garnir le marché typique... premier regard vers une autre culture, première vraie rencontre de cette culture à Gorges.
La première affiche a été réalisée par Régis Lévèque...
z1coteivoire.jpg

 
En avant pour le PORTUGAL! Pour ce festival 1994, l'équipe s'était renforcée. On sent le professionnalisme "à petit moyen" pointer son nez. L'association Santo Amarro de la Chapelle Heulin assure la maîtrise des spectacles et du repas. Une aide précieuse " comme on aimerait en voir plus souvent".

le programme

Jeudi 14 avril: soirée cinéma débat sur le thème "Portugal, pays des découvreurs du XVème siècle" animé par Daniel et Frédérique Tuppin. entracte avec dégustation de vins portugais...

Vendredi 15: expo permanente et dégustations, ainsi que la soirée football: Gorges - Asso. des travailleurs portugais de Nantes.

Samedi 16 et dimanche 17: Exposition, marché et dégustation des produits.

Le Porto peut couler à flot, grâce à l'aide précieuse de professionnel comme François Bonhomme.
Animations, spectacle musical et folklorique sont assurés par la troupe PRIMAVERA.

repas spectacle à 90 francs et dans l'assiette?
- porto
- Caldo verde (soupe verte)
- Bolos de bacalhau (beignets de morue)
- Frango asado (poulet aux aromates et au riz)
- Pao de lo (gateau de Pâques et entremet)

Un vrai regard sur ce peuple vraiment sympathique, une belle rencontre, une super ambiance!

portugales1.jpg     
z2portugal.jpg Pour l'affiche, Régis a assuré pour la deuxième fois comme un pro! C'est pas non plus n'importe qui, Régis, il a une place à son nom dans un village de Vallet ...



- Voir les commentaires - Recommander
fresque.jpg
Chaque festival est l'occasion de RENCONTRES formidables ( le plus souvent)... hormis ces contacts de passage, il y a les fidèles: associations ou partenaires locaux, qui presque chaque année sont présents sur le site de notre festival, pour animer les journées.
J'ai peur d'en oublier... si c'est le cas qu'ils me pardonnent et se fassent connaître.
Monsieur Kerdraon et son association philathélique, la bibliothèque de Gorges associée avec un libraire local,

cotedivoire.gif
1992 Cote d'Ivoire



asso. des Ivoiriens de Nantes
le groupe Gamako
le groupe Ivoire

portugal-1.gif 1994 Portugal       



le consulat du Portugal
Daniel & Frédérique Tuppin, conférenciers
l'association des travailleurs portugais de Nantes
l'association Santo Amaro
groupe folklorique Primavera

irelande.gif 1996 Irlande     



ministère de la culture dans le cadre de l'imaginaire Irlandais
le groupe Arcady de Dublin
le groupe Dealgan
le groupe twelve years old
le groupe Kalon
Françoise Game, conteuse
association des pêcheurs à la mouche de Nantes
troupe théâtrale philippe Guyomard du Havre 
la musicienne Armelle Courlaouën-Jahan
Bernard Courtine, reporter
Nathalie Simon, Claude Alberts photographes
l'ambassade d'Irlande
le comptoir irlandais

hongrie.gif 1998 Hongrie        



Région Pays Loire & le jumelage Balathon
association  Balathon, Paris
asso Joseph Karoly Paris-Budapest
Jeunesses musicales de France
Janos Stiller international handball
Folkart tradit Budapest
transports Grimaud
ambassade de Hongrie Paris
troupe folklorique Magyar
le groupe Translave
le groupe Arbat, Paris
troupe théatrale l'Ecarquille

mexique.gif 2000 Mexique        


Claude Albert & Marie-Thé Leclerc
groupe El Mariachi loco
le groupe Latin Jam
les jeunesses musicales de France
groupe folklorique la Calaca
los Mariachis
Artisans du Monde
SDV importateur de produits mexicains 17 Salles d'Angle

canada-quebec-clr.gif 2002 Québec        



association Atoka
Roseline Boulard
Terre Canada
fédé. des pourvoiries du Québec
France-Québec
le groupe Caribou
le groupe Rivière du loup
le chanteur Jerry Pineau
Yvan L'impossible
Sté couleur Québec Rennes
Sté Husky
Sté Azul Trading
association "Enjouez-vous"

grece.gif 2004 Grèce            



Yves Touchefeu conférencier
Sté Pelops Kéramica, Paris
M Vassily traiteur grec Paris
le père Antoine Gélino
le groupe Mandragore
le groupe Panselinos
Dionysos Antonopoulos
académie de danse Parthénon Paris
Sté Aérost'yl  Vertou

chine.gif 2006 Chine            



Jean Charbonneau & Don Wai reporters
théatre du petit miroir Paris
agence culturelle bretonne
Mme Sam et son neveu
Sté Asian & Caraïbes Nantes
Wang Li aspiration.free.fr/
Sté Aérost'yl  Vertou
association France-chine culture
l'école du Lion blanc le Mas d'Azil
la compagnie Faérie
Angel Sanchez

espagne.gif
2008 Espagne         



On les attend !!!

- Voir les commentaires - Recommander
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus